prozess fehlermoeglichkeits und einfluss analyse - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Analyse“: Femininum

Analyse

[anaˈlyːzə]Femininum | feminine f <Analyse; Analysen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

analysis assay, test analysis, parsing analysis, inquiry, reduction, enquiry, investigation

analysis
Analyse Untersuchung

Analyse Untersuchung

ejemplos

eine Analyse vornehmen

to make an analysis

eine Analyse vornehmen
etwas durch Analyse finden

to findetwas | something sth out by analysis

etwas durch Analyse finden
qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM

qualitative [quantitative] analysis

qualitative [quantitative] Analyse Chemie | chemistryCHEM
Analyse auf nassem [trockenem] Wege Chemie | chemistryCHEM

wet [dry] analysis

Analyse auf nassem [trockenem] Wege Chemie | chemistryCHEM
Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis (SWOT)

Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

assay
Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

test
Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

Analyse besonders Metallurgie | metallurgyMETALL

analysis
Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung

Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Zergliederung
parsing
Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen

Analyse Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Satzes, Parsen

analysis
Analyse Philosophie | philosophyPHIL

Analyse Philosophie | philosophyPHIL
inquiry
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung

auch | alsoa. enquiry, investigation
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung

Analyse Philosophie | philosophyPHIL Untersuchung
reduction
Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung

Analyse Philosophie | philosophyPHIL Zurückführung

„Einfluss“

Einfluss

, EinflußMaskulinum | masculine m AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

influence influence influence, power, control, sway influence, effect, bearing influence controlling influence, ascendancy, ascendency, domination mouth, confluence

Einfluss → ver „Einfließen“

Einfluss → ver „Einfließen“

influence (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Einfluss Einwirkung

Einfluss Einwirkung

ejemplos

günstiger [schädlicher] Einfluss

favo(u)rable [harmful] influence

günstiger [schädlicher] Einfluss
Einflüsse von außen

outside influences

Einflüsse von außen
die Einflüsse des tropischen Klimas

the influences of the tropical climate

die Einflüsse des tropischen Klimas
unter dem Einfluss von …

under the influence of …

unter dem Einfluss von …
(einen) Einfluss auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] ausüben (oder | orod haben)

to exert (oder | orod exercise, have) an influence (up)on (oder | orod over)etwas | something sth [sb], to influenceetwas | something sth [sb]

(einen) Einfluss auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] ausüben (oder | orod haben)
unter dem Einfluss von Alkohol

under the influence of alcohol

unter dem Einfluss von Alkohol

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

influence
Einfluss einer Person

Einfluss einer Person

ejemplos

ein Mann von [ohne] Einfluss

a man of [without] influence (oder | orod authority, consequence)

an [un]influential man

ein Mann von [ohne] Einfluss
sein Einfluss auf das Volk

his influence on (oder | orod over) the people

sein Einfluss auf das Volk
seinen ganzen Einfluss aufbieten (oder | orod geltend machen)

to use all one’s influence, to bring every influence to bear

seinen ganzen Einfluss aufbieten (oder | orod geltend machen)
jemandes Einfluss brechen

to break sb’s influence

jemandes Einfluss brechen
Einfluss gewinnen

to gain influence

Einfluss gewinnen
an Einfluss gewinnen

to gain in influence

an Einfluss gewinnen
er hat Einfluss bei Hofe [beim König]

he has influence at court [with the king]

er hat Einfluss bei Hofe [beim König]

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

influence
Einfluss Macht

power
Einfluss Macht

control
Einfluss Macht

sway
Einfluss Macht

Einfluss Macht

ejemplos

in einer Sache Einfluss haben

to have influence (oder | orod a voice, a say) inetwas | something sth

in einer Sache Einfluss haben
darauf habe ich keinen Einfluss

this is beyond my control

darauf habe ich keinen Einfluss
unter jemandes Einfluss stehen [geraten]

to be [to comeoder | or od fall] under sb’s sway

unter jemandes Einfluss stehen [geraten]
großen Einfluss im Parlament haben

to have great power in parliament

großen Einfluss im Parlament haben
man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

his influence is not to be underestimated

man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

influence
Einfluss Auswirkung

effect
Einfluss Auswirkung

bearing
Einfluss Auswirkung

Einfluss Auswirkung

ejemplos

der Einfluss dieser Entdeckung auf die weitere Entwicklung

the influence (oder | orod bearing) of this discovery on later developments

der Einfluss dieser Entdeckung auf die weitere Entwicklung
diese Tatsache hat keinen Einfluss auf die politische Situation

this fact has no effect on the political situation, this fact does not affect the political situation

diese Tatsache hat keinen Einfluss auf die politische Situation

influence
Einfluss Physik | physicsPHYS

Einfluss Physik | physicsPHYS

(controlling) influence, ascendancy, ascendency, domination
Einfluss besonders Politik | politicsPOL

Einfluss besonders Politik | politicsPOL

mouth
Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle

Einfluss Medizin | medicineMED Einflussstelle
confluence
Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung

Einfluss Medizin | medicineMED Vereinigung

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

[proˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> ProzeßMaskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> alte RechtschreibungAR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lawsuit, legal proceedings, litigation, case trial, civil proceedings proceedings, procedure, course of action process process operation, process, method, procedure

lawsuit, (legal) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

litigation
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

case
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

ejemplos

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess

pending lawsuit

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess
jemandem einen Prozess anhängen

to file a suit againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court

jemandem einen Prozess anhängen
einen Prozess gegen jemanden führen

to takejemand | somebody sb to court, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen
einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt

to plead a case againstjemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt
einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
einen Prozess gewinnen [verlieren]

to win [lose] a lawsuit (oder | orod case)

einen Prozess gewinnen [verlieren]
im Prozess X gegen Y

in the case (oder | orod lawsuit) X versus Y

im Prozess X gegen Y
einen Prozess selbst führen

to plead one’s own case

einen Prozess selbst führen
er wird es zum Prozess kommen lassen

he will take the matter to court

er wird es zum Prozess kommen lassen
einen Prozess wieder aufnehmen

to revive a lawsuit (oder | orod an action)

einen Prozess wieder aufnehmen
in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein

to be involved in a lawsuit withjemand | somebody sb

in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein
besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a lean compromise is better than a fat lawsuit

besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

trial
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren
(civil) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

ejemplos

jemandem den Prozess machen

to tryjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb on trial

jemandem den Prozess machen
kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make short work ofjemand | somebody sb [sth]

kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

procedure
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

course of action
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

process
Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

ejemplos

geschichtlicher Prozess

historical process

geschichtlicher Prozess

process
Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

operation
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

process
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

method
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

procedure
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

„analysation“

analysation

, analyse, analyseret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Analysieren, Analyse

Analysierenneuter | Neutrum n
analysation analyzation

Analysefeminine | Femininum f
analysation analyzation

analysation analyzation
analysation → ver „analyze“

analysation → ver „analyze“
analysation → ver „analyzer“

analysation → ver „analyzer“

„…prozess“

…prozess

, …prozeßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

perjury case... ageing process process of change genesis

ejemplos

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR

perjury case, action for perjury

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR
Sorgerechtsprozess

custody case (oder | orod suit)

Sorgerechtsprozess

ejemplos

Alterungsprozess Vorgang

ag(e)ing process

Alterungsprozess Vorgang
Änderungsprozess

process of change

Änderungsprozess
Entstehungsprozess

genesis

Entstehungsprozess

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Maskulinum | masculine m <Umweltverschmutzers; Umweltverschmutzer> UmweltverschmutzerinFemininum | feminine f <Umweltverschmutzerin; Umweltverschmutzerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

polluter

polluter
Umweltverschmutzer

Umweltverschmutzer

ejemplos

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

environmental lawsuit

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

„quantitativ“: Adjektiv

quantitativ

[kvantitaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quantitative

quantitative
quantitativ

quantitativ

ejemplos

eine quantitative Verminderung

a quantitative decrease, a decrease in quantity

eine quantitative Verminderung
quantitative Analyse Chemie | chemistryCHEM

quantitative analysis

quantitative Analyse Chemie | chemistryCHEM

„quantitativ“: Adverb

quantitativ

[kvantitaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to differ in quantity

ejemplos

sich quantitativ unterscheiden

to differ in quantity

sich quantitativ unterscheiden

„stochastisch“: Adjektiv

stochastisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stochastic

stochastic
stochastisch zufallsabhängig

stochastisch zufallsabhängig

ejemplos

stochastischer Prozess

stochastic process

stochastischer Prozess

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

Analysefeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

analysis breaking down into component parts

ejemplos

to make an analysis

eine Analyse vornehmen

to make an analysis
what’s your analysis of the situation?

wie schätzen Sie die Situation ein?

what’s your analysis of the situation?
in the last analysis

letzten Endes, im Grunde

in the last analysis

kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Darlegungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis critical dissection

analysis critical dissection

ejemplos

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzzergliederung

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

Analysefeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

(Psycho)Analysefeminine | Femininum f
analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

Analysisfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Auflösungfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
analysis syn → ver „breakdown“

analysis syn → ver „breakdown“
analysis → ver „dissection“

analysis → ver „dissection“
analysis → ver „resolution“

analysis → ver „resolution“

ejemplos

analysis situs

(analytische) Geometrie der Lage

analysis situs
analysis of variance

Streuungszerlegung

analysis of variance

„reversibel“: Adjektiv

reversibel

[revɛrˈziːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reversible

reversible
reversibel umkehrbar

reversibel umkehrbar

ejemplos

reversible Prozesse Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

reversible processes

reversible Prozesse Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Traducción Alemán-Inglés para "prozess fehlermoeglichkeits und einfluss analyse"

"prozess fehlermoeglichkeits und einfluss analyse" en Inglés

„Analyse“: Femininum

Analyse

Vista general de todas las traducciones

„Einfluss“

Einfluss

Vista general de todas las traducciones

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

Vista general de todas las traducciones

„analysation“

analysation

Vista general de todas las traducciones

„…prozess“

…prozess

Vista general de todas las traducciones

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Vista general de todas las traducciones

„quantitativ“: Adjektiv

quantitativ

Vista general de todas las traducciones

„quantitativ“: Adverb

quantitativ

Vista general de todas las traducciones

„stochastisch“: Adjektiv

stochastisch

Vista general de todas las traducciones

„analysis“: noun

analysis

Vista general de todas las traducciones

„reversibel“: Adjektiv

reversibel

Vista general de todas las traducciones